而明年2024大選,恐怕最高法院又會被迫扮演關鍵角色。
然而分享是因為新奇,新奇過後卻也必須嚴肅地說,我並不支持AI配音。所以當觀眾成長了、老了,配音的那人也因不可免的衰疲,再無法細緻區隔生旦淨末丑獨特的聲腔,我們也許生怨,也許懷舊,也許脫離影視布袋戲這個「坑」,也許兜兜轉轉又回過頭來,但曾有的緣分與情分猶在。
我不想以布袋戲的「傳統」如何如何,或布袋戲演出的「靈魂」怎樣怎樣,來作為反對技術應用的理由。於是由戲劇而結緣,由結緣而有情。相反,我是出於身為勞動力及布袋戲觀眾一員「同其情也」的角度。今(2023)年美國的影視編劇與演員的罷工行動,一大爭議所在正是生成式AI。該片段最大的賣點倒還不是劇集本身,而是以AI模擬已故黃文擇先生配音。
文:南鵲 聖誕節的時候,在臉書分享過一段霹靂布袋戲重啟劇集的宣傳片段。就勞動力的觀點說,技術演進與勞動力的關係很複雜,既可能因職務取代而產生張力,卻也可能增進勞動成效,釋放出更多的個人時間。直到七、八年後,方由阿嬤和黃嫣北上撿骨,撿回的骨骸放置於長型盒子中,暫放家中三合院五間房,數年後改葬路竹第一公墓。
無從想像起,最後一夜,他是如何度過的?公文寫到,夜半兩點開庭,六點執行。對三十三歲,方當盛年的他,我相信送回去的兩顆牙齒,不會是自然掉落。二○○四年起媽媽、舅舅和阿姨也會去祭拜,但納骨塔管理不善,祭拜時還可以看到前一年的花依舊放在原處。下午三點,我人已在耕莘醫院,等阿姨從新竹趕到,醫師表示不再打強心針。
我鎮壓著如亂麻的心窩兒,不勝筆舌之心情來綴這份遺書。二、茲據該部……號呈以業將叛亂犯陳廷祥黃溫恭兩名於四十二年五月二十日綁赴刑場執行槍決檢呈執行照片暨更正判決請核備。
每年清明祭祖時,阿公的弟弟妹妹均會去掃墓祭拜。臨今並沒有什麼事可寫而事實上也很難表現這心情。之後一遍一遍地重讀,每次帶給我的情緒衝擊始終不減。三、謹將上項執行情形連同受刑人陳廷祥黃溫恭兩名生前死後照片各一張…… 我從沒想過,他生前最後一張相片,竟然是在這樣的情形下拍攝的。
而他,是我的血脈至親。阿嬤過世前,我們沒能拿回遺書正本,讓阿嬤親眼看一看、摸一摸阿公親筆留給她的信。這是阿公手寫五封遺書中的第一封,也是最長的一封。那是夜半,止不住的淚水從我臉上滑落。
誰知小妹考省南女失利,阿嬤見機問二伯能否把讀書的名額讓給她?但當時省立高中的考試已經結束,只來得及報名私立長榮女中。我的這心情妳大概不能想像吧…… 為表達我如何疼愛著妳,絞著最後的精力一字綴一字……請妳體察我此情。
…… 請妳替我向大家道謝生前之愛顧。阿嬤退休前是小學老師,老年時儘管因為疾病導致身體機能和認知能力嚴重退化,但仍保有識字能力。
當晚,工作人員開會到清晨三、四點(這是很多營隊活動的惡習,工作人員也是人,也要休息睡覺的呀。我還記得陪她從醫院出來搭捷運時,她瞇著眼睛看捷運上的宣導圖片,唸出上面的字,為自己能唸出字而開心地笑得像個孩子一樣。當時已是晚上十一點多,沒有任何交通工具能離開綠島。老師的這趟行程,可說是傳凱用盡心思促成的。那個當下,那些回憶和傷痛終於可以用語言傳達。老師叫我一定要提早回去,他說當初想幫自己的父親出回憶錄,在排版好沒多久,父親就過世了。
婚後她很快懷孕,長子黃大一出生後不久,黃溫恭的工作開始不穩定,他把路竹的牙醫診所收了,先是去高雄中學當幾個月校醫。然而,信卻到不了他親愛的妻子與子女手中。
沒有什麼貴重值錢的,予定全部送給難友們。五年夫妻,五十六年死別,終於又歸到了一塊。
我從那疊申請到的檔案中發現這封遺書時簡直不可置信。以前送回去的兩顆牙齒,可以說就是我的死屍了
我希望寄附台大醫學院或醫事人員訓練機關。」隨著營隊開始,一天、兩天,老師慢慢地可以開口談他的父親。她長年患有阿茲海默症,不太認得人。原先她有念小學,後來不知道怎麼不念了。
下午三點,我人已在耕莘醫院,等阿姨從新竹趕到,醫師表示不再打強心針。阿公走後數日,才由路竹當地警察送來被槍決的通知書。
我從那疊申請到的檔案中發現這封遺書時簡直不可置信。我作為小隊輔,和隊員們一起度過三天。
我的這心情妳大概不能想像吧…… 為表達我如何疼愛著妳,絞著最後的精力一字綴一字……請妳體察我此情。楊家當時是大家族並未分家,阿嬤的父親早逝,主掌家計的二伯開匾額/裱框店。
大家商量之後,決定遷到台北管理較完善的私人納骨塔。二、茲據該部……號呈以業將叛亂犯陳廷祥黃溫恭兩名於四十二年五月二十日綁赴刑場執行槍決檢呈執行照片暨更正判決請核備。二○○七年三月將阿公的遺骨遷出,並火化安置於台北慈恩園,二○○九年阿嬤過世後,同樣火化安放於阿公旁邊。我鎮壓著如亂麻的心窩兒,不勝筆舌之心情來綴這份遺書。
老師說,要將這件事說出口,也經過好久好久的時間,上台分享時,從破碎的片段,到完整訴說。歷史沒有如果,但如果,信能在當年送達阿嬤的手中,是不是,阿嬤可能有一個不一樣的人生? 心愛的清蓮 我的阿嬤楊清蓮,一九二○年出生於台南市大正町,是楊家三男五女中的四女,下面還有一個小兩歲的妹妹。
我和幾個朋友索性不睡了,邀同行的柯志明老師去泡朝日溫泉。二○○九年七月十九至二十二日是陳文成基金會舉辦的綠島人權體驗營,地點在從前關押政治犯的綠島新生訓導處。
要講的事情已經都告訴過妳了。每年清明祭祖時,阿公的弟弟妹妹均會去掃墓祭拜。